Orginalausgabe: Sledztwo, erschienen bei Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Naradowej 1959
Aus dem Polnischen von Jens Reuter und Hans Juergen Mayer
Deutschsprachige Ausgabe:
Merkwürdige Dinge ereignen sich auf einigen Friedhöfen Englands. Die dort aufbewahrten Leichen
verändern ihre Stellung, schließlich verschwinden einige Tote. Die örtliche Polizei ist ratlos,
Scotland Yard wird eingeschaltet. Der Chefinspektor beauftragt einen jungen Ermittler mit dem
Fall. Doch schnell muß dieser begreifen, daß sein Fall ein ganz und gar ungewöhnlicher, ja
gerade mysteriöser Fall ist. Wie kommen die Leichen aus den Totenhallen? Warum sind sie alle
bekleidet? Wieso geht der unbekannte Täter - ein Paranoiker? - nach einem mathematischen Muster vor?
Die eingeleitete Untersuchung wird immer verwirrender...
Ein Kriminalroman des weltberühmten Science-fiction-Autors Stanislaw Lem, ganz in der englischen
Kriminaltradition: am Ende wird die Untersuchung alles ans Licht bringen. Was so unordentlich begann,
mit Verwirrung, Unsicherheit, Unklarheit über den Täter, seine Motive, die Untersuchung wird es
ordnen, erklären, zum Abschluß bringen.
Suhrkamp